I am not sure if this will help you but it works for me with CD tracks.
If you want to put audiobook CDs onto your computer, iPhone, or iPad,
But the first number doesn't always correspond to the actual track # you are playing.
Click the “When a CD is inserted” pop-up menu, then choose an option: Show CD: Music opens the CD but doesn't play or import it. Play CD: Music begins playing ...
It's sort of the same solution to "Songs show up as individual albums in iOS Music app." Make sure the files have the correct tags for album, artist, track, and title.
Click the “When a CD is inserted” pop-up menu, then choose an option: Show CD: iTunes opens the CD but doesn't play or import it. Play CD: iTunes begins ...
Settings Before you rip the first CD, go to iTunes > Preferences in iTunes
such as songs purchased from the iTunes Store, you need to convert them to MP3 format before
Start by ripping the audiobook cd with your whatever ripping software you'd like. ... sure you import the CD with correct titles, tracks and discs in order to keep
Also, try playing a different audio file, CD, or DVD, or try playing the file or disc on another computer or media player to isolate the problem. If you're using ...